Styczeń pod znakiem Owsiaka
W Polsce zapewne jest tak samo. Dochodzi tylko dodatkowy okres w roku, o którym się trąbi dużo dużo przed i jeszcze trochę po. Zaraz po okresie świątecznym zaczyna się…
Co zrobić, gdy siedzisz w czyimś worku
Znasz to? Czy nie czujesz się właśnie tak, kiedy ktoś, na kim bardzo Ci zależy, ocenia Cię, patrząc jedynie przez pryzmat swojego wyobrażenia o Tobie? Ocenia, biorąc pod uwagę nie…
Mam hejterów! A już zaczynałam się martwić
Się doczekałam. Nie powiem, żeby mi jakoś spieszno było, ale powiadają, że bloger, który nie ma hejterów, to nie bloger. Wniosek? Swoich hejterów trzeba mieć, a ja nie miałam za…
A mówili mi kiedyś, że przyjaźń nie istnieje
Miałam niespełna 11, może 12 lat, kiedy poznałam Grześka na letniej kolonii. Trudno go było nie poznać, bo on jest jedyny w swoim rodzaju, wyjątkowy pod każdym, ale to…
Ja, przeciwko całemu światu
Poznajcie Martę. Mira: Marta, gdybyś miała opisać swoje dzieciństwo kilkoma słowami, co byś powiedziała? Rozmówczyni: Gdy byłam dzieckiem, uważałam, że było normalne. Nie lubię robić szumu o to wszystko,…
Cwaniak Pompka
Jadę do centrum śledczego. Gościa, dla którego mam tłumaczyć, poznałam już dawno, w sądzie. Zaatakował policjanta, który chciał mu sprawdzić dokumenty i dostał wyrok więzienia w zawieszeniu plus karę grzywny…
Toksyczni ludzie. Jak sobie z nimi radzić.
To nie Twoja wina Zanim stawisz czoła toksycznej osobie w Twoim życiu, nawet jeżeli to Ty nią jesteś, najważniejsze to zrozumieć, co taką osobą kieruje. Są różne rodzaje toksycznych…
O tym jak mój mąż poszedł na jedno piwo
Podobno mam szczęście. Z tytułu takiego, że mój mąż woli siedzieć w domku, pod kocykiem, przytulony do żony, niż pałętać się gdzieś z innymi facetami po knajpach. To w sumie…
Przychodzi baba do lekarza
Przychodzi baba do lekarza. Ja też, bo baba po angielsku nie umie. Pani z recepcji wskazuję na pacjentkę, a ja już widzę, że baba obrażona na cały świat. No nic,…
Robiłam lody, myłam kible, żadnej pracy się nie boję…
Lubię rozpamiętywać dawne czasy. Też tak macie? Często myślę o tym, czym dawniej się zajmowałam, bo nie zawsze byłam tłumaczem (jakbyście nie wiedzieli, to wam mówię). Robiłam wiele różnych rzeczy…
Jak uwierzyć, że twoje życie leży w twoich rękach
Zacznij od małego ćwiczenia. Usiądź w jakimś pomieszczeniu. Może to być twoja łazienka, twoja sypialnia, biuro, obojętne. Zwróć szczegóły na to, co widzisz i ile rzeczy aktualnie cię otacza. Nie…
Goście, goście!
W ostatni weekend odwiedziła mnie Lefti ze swoim mężem. Łatwe to nie było, bo w tym celu musieli wsiąść w samolot, więc nie jakieś tam zwykłe spotkanie na ploty (ploty…
